spacer

spacer
Coordonnées >>
spacer

spacer
Toute l'actualité :
spacer
Japon >>
spacer
Monde >>
spacer
Tous les rapports :
spacer
Japon >>
spacer
Monde >>
spacer

spacer

spacer
Tous les flux rss >>

spacer

BE Japon 469  >>  1/02/2008

>> Sommaire

spacer

Matériaux/Chimie
Récupération efficace des polychlorobiphényles (PCB)

http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/52887.htm

Les professeurs Toshiyuki KIDA et Misturu AKASHI (laboratoire de chimie organique industrielle, département de chimie appliquée, faculté d'ingénierie, Université d'Osaka) ont développé en collaboration avec Neos, une entreprise de production de produits chimiques, un procédé permettant de récupérer les polychlorobiphényles (PCB) dissous dans l'huile d'une manière simple et peu coûteuse, même à faible concentration. La mise en application est prévue d'ici un an ou deux.

Les PCB sont des produits hautement toxiques, peu biodégradables et très solubles dans les huiles. Ils ont été massivement utilisés mélangés à des huiles comme isolant et lubrifiant dans les transformateurs et générateurs électriques. La production a été interdite en 1972 lorsque la toxicité a été découverte, mais il reste encore plus de 500.000 tonnes de PCB non traitées au Japon, stockées par les compagnies électriques notamment. Or, une loi japonaise impose l'élimination de tous les PCB d'ici 2016. La capacité de traitement actuelle est de 5000 tonnes par an, ce qui est largement insuffisant pour respecter la législation. De plus, la plupart des PCB se trouvent dissous à faible concentration (entre 1 et 100 PPM) dans des huiles usées ce qui renforce la difficulté du retraitement.

Les chercheurs se sont liés à l'entreprise Neos, chargée du traitement des PCB pour la compagnie électrique TEPCO, le plus gros fournisseur d'électricité au Japon, afin de développer une méthode utilisant des cyclodextrines pour capturer les PCB. Les cyclodextrines sont en effet des molécules-cages d'environ 1 nm de diamètre, synthétisées à partir d'amidon végétal, qui encapsulent toutes sortes de molécules. Il existe en effet 209 formes de PCB qui diffèrent par la répartition des atomes de chlore. La méthode développée permet de récupérer toutes les formes de PCB. On fait circuler les huiles polluées aux PCB dans des colonnes saturées de cyclodextrines qui piègent les molécules toxiques. On récupère ainsi des huiles dépolluées d'un côté, et après rinçage aux solvants organiques pour détacher les cyclodextrines, une huile concentrée en PCB. La concentration obtenue est jusqu'à 100 fois plus grande que celle de départ. Cette phase de concentration sera alors suivie d'un traitement usuel de dégradation des PCB qui devient de fait plus efficace, plus économique et plus écologique car pratiqué sur une solution de PBC concentrée. La colonne peut en outre être utilisée plus d'une dizaine de fois et le coût global pour le processus de séparation et de concentration est d'un million de yens par tonne d'huile, ce qui selon le producteur, est bon marché.

Neos compte exploiter la technique le plus rapidement que possible afin de traiter les huiles polluées des compagnies électriques, mais également proposer une licence d'exploitation de la technologie en Europe.

spacer

spacer
<< Précédent
spacer

spacer
Version imprimable >>
spacer
Transmettre cette info par email >>
spacer
Recommander ce site à un collègue / ami >>
spacer

spacer
S'abonner au
BE Japon
 >>
spacer

spacer
FAQ / foire aux questions >>
spacer
Conditions d'utilisation >>
spacer

spacer

spacer

Pour en savoir plus, contacts :

- Laboratoire de chimie organique industrielle (en japonais) - http://www.chem.eng.osaka-u.ac.jp/~akashi-lab/
- Neos (en anglais) - http://www.neos.co.jp/eng/top.html
- Article sur les PCB, encyclopédie libre Wikipedia (en français) - http://fr.wikipedia.org/wiki/Polychloro-biph%C3%A9nyle

Code brève
ADIT :
52887

Source :

Nikkei - 18/01/2008

Rédacteur :

Daphné OGAWA - adjoint.ing(arobase)ambafrance-jp.org - 469ENV/1569

spacer

spacer

Origine :

BE Japon numéro 469 (1/02/2008) - Ambassade de France au Japon / ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/52887.htm
spacer

spacer

[  plan du site  |  données personnelles & politique de confidentialité  |  limites de responsabilité  |  faq  |  nous contacter  ]

spacer

[  page d'accueil  |  découvrir  |  consulter  |  recevoir  |  rechercher  |  utiliser  |  s'exprimer  ]

spacer

bulletins-electroniques.com tous droits réservés   -   votre contact : François Moille

4444444001 999920080202 3333333018 1010101011 1010101007 1111111015 55555550022008 6666666020 7777777005