BE Slovénie 64  >>  26/03/2010

Traitement de l'eau

Un appareil portable pour obtenir de l'eau potable à partir de sources polluées

http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/62762.htm

L'entreprise Vimar de empeter pri Gorici a amélioré son système de filtration pour la production d'eau potable dans des situations d'urgence grâce à une subvention accordée par l'Agence publique pour le développement technologique (TIA) dans le cadre du programme technologique Technologie pour la sécurité et la paix (TP MIR 07). En améliorant le système de filtration portable jusqu'à une capacité de 700 litres par heure, on a obtenu un prototype autonome capable de délivrer 20.000 litres d'eau purifiée par heure, et cela peut importe l'origine de l'eau (polluée, eau de mer).

L'appareil portable pour la filtration de l'eau polluée (MSPV-07) est construit de façon à intégrer des équipements techniques constituant le support des services de secours. En l'utilisant, l'armée slovène pourrait, dans le cadre de l'OTAN, contribuer au soutien logistique de ses opérations. Cependant, comme le précise le propriétaire et le directeur de l'entreprise, Hakim El Khiar, le système MSPV-07 offre d'autres possibilités d'utilisation. Il pourrait être extrêmement précieux en cas de catastrophes naturelles, comme pour des inondations, des tremblements de terre, ou dans d'autres circonstances défavorables qui nécessitent un approvisionnement en grandes quantités d'eau potable.

Selon M. Khiar, les possibilités mentionnées ci-dessus ne sont que quelques exemples parmi les nombreuses utilités du système MSPV-07. L'entreprise Vimar a développé ce système entre septembre 2007 et novembre 2009. Le projet d'une valeur de 475.000 euros a été financé par une subvention et par des fonds propres. La plus grande partie de cette somme a été accordé par l'Agence de technologie (TIA) (332.000 euros) ; sans cet investissement, ce projet n'aurait pas vu le jour.

Les capacités du système

L'unité mobile MSPV-07 peut rendre l'eau potable à partir de différentes sources qui normalement ne seraient pas utilisables en raison d'une contamination, chimique ou biologique d'origine industrielle ou agricole. L'unité mobile peut également traiter de l'eau chargée de matières en suspension. Ces matières sont des particules d'argile et de limon, dont le poids spécifique se rapproche de celui de l'eau. Comme elles obstruent les pores des filtres, ces particules présentent un problème majeur pour la préfiltration et peuvent causer l'interruption du système. Cela pourrait s'avérer catastrophique dans des situations d'urgence. La possibilité de transformer l'eau de mer en eau potable est encore plus intéressante.

Le MSPV-07 comporte un système spécial pour la détection continue (in-line detection) des contaminants. Quand il détecte de l'eau de mer ou de l'eau contaminée, il déclenche la combinaison correspondante des systèmes de filtration, qui assureront la production d'eau potable. Le système de détection ainsi que le transfert automatisé entre la filtration de l'eau douce et de l'eau de mer sont une invention propre à l'entreprise. Différents systèmes de filtration, comportant tous au plus 30 filtres, sont installés dans l'unité mobile. Il s'agit entre autres de filtres centrifuges, de filtres mécaniques, de filtres fonctionnant sur la base d'ultrafiltration, de nanofiltration, de l'osmose inverse, de la désinfection UV et de la désinfection ozone, des échangeurs d'ions, des filtres à charbon actif et les filtres oxydoréducteurs.

La combinaison optimale des filtres est déterminée par l'ordinateur

Les filtres, avec l'ordinateur central, constituent le coeur du système. L'ordinateur détermine, par l'initiation d'in-line monitoring la progression adéquate, c'est-à-dire, la bonne combinaison des systèmes de filtration. Ce procédé permet d'acquérir de l'eau potable qui correspond aux normes OTAN (accord de normalisation 2136). Ajoutons que la partie du système prenant en charge la préfiltration se nettoie automatiquement, ce que permet au système de fonctionner même si l'eau est très chargée.

L'in-line monitoring est activé lorsque l'eau circule à travers les préfiltres : le procédé est basé sur des enzymes humaines encapsulées qui sont capables de percevoir de très petites quantités de contaminants et de communiquer les résultats par l'intermédiaire de photospectromètre. Une fois le monitoring effectué par le scanner de radiation (scanner RAD) , l'ordinateur détermine la combinaison optimale de filtration. A la dernière étape de filtration, l'appareil actionne le détecteur de limpidité d'eau qui permet la détection d'éventuels défauts sur les filtres. S'ils sont présents, le système isole automatiquement le filtre problématique et communique le défaut à l'ordinateur.

L'eau épurée est gardée dans un réservoir. A l'intérieur de ce réservoir, une désinfection permanente, sans recours aux produits chimiques, est mise en place. L'eau épurée peut être tirée du réservoir et mise dans des camions-citernes, ou être utilisée pour alimenter le réseau de distribution des eaux existant. L'eau peut également être emballée en sac ce qui facilite sa distribution et son usage dans les situations d'urgence. Le système portable pour la production d'eau potable MSPV-07 est placé dans un conteneur isolant qui mesure 6 m en longueur et 2,5 m en largeur, ce qui facilite le transport en camion.

L'excellence du système MSPV-07 se révèle aussi par la simplicité de l'entretien, ce qui est particulièrement important dans des situations d'urgence. La plupart des assemblages de filtres se nettoient automatiquement grâce de l'eau épurée. Ils disposent de plusieurs méthodes de nettoyage qui sont activées à intervalles réguliers ou à la demande. Le remplacement des filtres usés est aussi très simple. Le procédé n'exige que très peu d'outils.

Comme nous l'avons mentionné précédemment, l'unité mobile MSPV-07 est autonome du point de vue énergétique : elle est mise en marche par un groupe électrogène au gazole qui assure une autonomie de 48 heures à plein rendement. Le réchauffement et le refroidissement de l'appareil sont régis par un climatiseur qui maintient une température constante et permet le fonctionnement de l'appareil entre -30°C et +50°C.

Les perspectives encourageantes pour la commercialisation mondiale

Selon l'opinion des experts en systèmes de filtration, le système portable pour la production d'eau potable MSPV-07 est susceptible, grâce à sa technologie avancée, de faire concurrence aux systèmes de filtration similaires sur le marché mondial. Pour cette raison, l'entreprise présentera son produit, en collaboration avec le Ministère de défense slovène, aux clients intéressés, à commencer par l'OTAN. Dans cet objectif, un appareil de filtration qui répond aux normes OTAN sera construit à partir du prototype décrit plus haut. Une fois qu'il aura acquis le numéro de nomenclature OTAN (NNO), le système sera inclus dans le catalogue de l'OTAN qui a le rôle d'une recommandation d'achat pour tous les membres de l'organisation. A ce moment-là, le système pourra être offert aussi au grand public. Le prix du MSPV-07 s'approchera de 800.000 euros.

Pour en savoir plus, contacts :

Dragica Bosnjak

Source :

Delo, le 14 janvier 2010

Rédacteur :

Bruno Rousselet
 

Origine : BE Slovénie numéro 64 (26/03/2010) - Ambassade de France en Slovénie / ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/62762.htm

Vous souhaitez réutiliser cette information ?

Pour connaître les détails des conditions d'utilisation et des droits de diffusion des Bulletins Electroniques, connectez-vous sur le site web des BE : www.bulletins-electroniques.com
La mention légale en italique ci-dessus est obligatoire et doit systématiquement accompagner la présente information.