BE Allemagne 495  >>  8/09/2010

Espace

Inauguration de la première station terrestre du DLR au Canada

http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/64366.htm

Le 10 août 2010, le Centre allemand de recherche aérospatiale (DLR) a inauguré à Inuvik sa première station de réception de données transmises par satellite au Canada. Le centre veut utiliser cette nouvelle station en particulier pour la réception des données de la mission satellite allemande TanDEM-X [1]. L'Allemagne et le Canada, mais aussi des scientifiques du monde entier peuvent avoir accès, grâce à cette grande antenne d'un diamètre de 13 mètres, à des données satellitaires importantes, les traiter et les exploiter. Le but commun de ce partenariat est le développement de nouvelles technologies pour observer la terre.

La coopération du DLR avec l'agence spatiale canadienne [2] (CSA) et le centre canadien de télédétection [3] (CCRS) existe depuis de nombreuses années et s'intensifie aujourd'hui grâce à cette nouvelle station de réception. "La mise en service de la première station terrestre du DLR au Canada inaugure un nouveau chapitre pour la coopération germano-canadienne dans le domaine de l'aérospatial. Pour la première fois, des institutions des deux pays concentrent en un site commun leurs capacités de réception de données concernant l'observation de la terre" explique Prof. Wörner, président du DLR.

Proche du pôle et fiable

Inuvik, située dans l'arctique occidental, est la colonie la plus au nord du Canada accessible toute l'année par la route. C'est là qu'est installée la nouvelle station terrestre du DLR, au delà du cercle polaire nord. Cette position garantit de multiples contacts quotidiens directs de tous les satellites d'observation terrestre par l'antenne et une réception des données sans obstacles. Cette qualité est la condition indispensable pour la mission satellitaire TanDEM-X initiée le 21 Juin 2010 ayant pour finalité la mesure en trois dimensions de la surface de la terre. Le 22 juillet, les premières images de la surface terrestre en 3D ont pu être visualisées avec succès [4]. Dans le cadre de cette mission, jusqu'à 350 gigabits sont transmis par jour depuis les satellites radar de haute résolution TerraSAR-X et TanDEN-X vers le sol [1]. Plusieurs contacts par jour et une durée de liaison de plus de 2,5 heures sont nécessaires au transfert de cette énorme quantité de données.

Le Centre allemand de recherche aérospatiale dispose déjà depuis plusieurs années d'une station de réception sur la presqu'île antarctique "O'Higgings". Il dispose de plus d'installations de réception de par son partenaire Swedish Space Corporation (SSC) au nord de la Suède. La nouvelle station au Canada complète le réseau mondial des stations de réception du DLR.

Le DLR programme a pour objectif d'élargir cette collaboration dans le futur et de faire d'Inuvik une station terrestre avec une participation internationale.

Pour en savoir plus, contacts :

- [1] Informations supplémentaires sur le projet TanDEM-X : "Le satellite radar TanDEM-X est prêt au lancement" - BE Allemagne 481 - 05/05/2010 - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/63253.htm
- [2] Site internet de l'agence spatiale canadienne en français (CSA) : http://www.asc-csa.gc.ca/fra
- [3] Site internet du centre canadien de télédétection en français (CCRS) : http://cct.rncan.gc.ca/index_f.php
- [4] Communiqué de presse du DLR : TanDEM-X livre ses premières images 3D y- 22/07/2010 - http://www.dlr.de/desktopdefault.aspx/tabid-6216/10226_read-25845/
- Site internet du centre allemand de recherche aérospatiale : http://www.dlr.de
- Blog de la mission TanDEM-X : TanDEM-X blog - http://www.dlr.de/blogs/desktopdefault.aspx/tabid-5919/
- Communication du DLR : Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) - tél. : +49 2203 601-2116 ; fax : +49 2203 601-3249

Source :

Communiqué de presse du DLR - 10/08/2010 - http://www.dlr.de/desktopdefault.aspx/tabid-6216/10226_read-26093/

Rédacteur :

Céline Pitsaer, Chargée de Mission Scientifique à Bonn, email : pitsaer@afast-dfgwt.eu
 

Origine : BE Allemagne numéro 495 (8/09/2010) - Ambassade de France en Allemagne / ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/64366.htm

Vous souhaitez réutiliser cette information ?

Pour connaître les détails des conditions d'utilisation et des droits de diffusion des Bulletins Electroniques, connectez-vous sur le site web des BE : www.bulletins-electroniques.com
La mention légale en italique ci-dessus est obligatoire et doit systématiquement accompagner la présente information.