Anne Marie et Dan Caragea, un couple de chercheurs roumains vivant depuis 15 ans au Portugal, ont mis au point un moteur de recherche sémantique en portugais (Tropes) permettant par exemple d'analyser le contenu d'un roman en quelques secondes. La première version de Tropes existe depuis 1994 dans d'autres langues et a déjà connu un franc succès en Espagne et en France où le milieu universitaire l'utilise fréquemment : il permet en effet de trouver en quelques secondes les textes qui répondent à une recherche précise par contenu. Il existe désormais une version en portugais de Tropes et à travers l'incubation de l'entreprise Cyberlex au Tagus Park de Lisbonne, le couple cherche désormais à commercialiser ce produit au Portugal. En 2004 Tropes a par ailleurs remporté le Prix de la Fondation Marquês de Pombal pour l'Innovation et la Technologie. Anne Marie et Dan Caragea visent ainsi le marché de l'analyse cognitive de contenus pour développer des applications capables de mesurer l'effet de la presse portugaise et des discours politiques sur l'opinion publique portugaise. Tropes s'affiche donc comme l'instrument "d'espionnage politique par excellence" selon ses développeurs. Techniquement ce moteur de recherche sémantique a mémorisé de nombreux dictionnaires et son analyse morpho-synthétique lui permet d'identifier la catégorie morphologique de tous les mots inclus dans un texte long ou court. Son taux d'erreur pour l'identification des homonymes est de 2% en moyenne : selon le contexte il distingue par exemple facilement la souris (animal) de la souris de l'ordinateur.
