Suite au rapport du groupe de travail sur l'adhésion de la Roumanie au CERN, le Conseil lors de sa session des 11 et 12 décembre 2008, a décidé, par consensus, d'approuver la résolution exposée dans le document CERN/2829 admettant la Roumanie comme candidat à l'adhésion pour une période de cinq ans, sous réserve de la conclusion par le CERN et la Roumanie de l'accord-cadre présenté à l'annexe 2 du document CERN/CC/2368/Rév.
Pendant ces cinq années les contributions de ce pays seront relevées petit à petit pour atteindre celles d'un Etat membre ordinaire, la Roumanie participant parallèlement aux projets du CERN. Le Conseil a convenu que, conformément à la procédure générale d'adhésion au CERN, une nouvelle décision serait requise en 2013 sur la question de l'adhésion de la Roumanie en tant que membre à part entière à compter de 2014.
