L'être humain en situation d'activité est toujours absent des simulations numériques. Tel est le constat de Patrice Le Moing, directeur de la start-up Golaem, issue de l'équipe Bunraku du centre INRIA de Rennes, et premier projet à bénéficier du soutien de l'IT-Translation, anciennement INRIA-Transfert.
Aussi cette jeune entreprise a-t-elle décidé de "remettre l'homme en mouvement" en proposant une palette complète de solutions, allant de la simple simulation (marcher, manger, saisir un objet) jusqu'à la simulation métier pour le client. Golaem intègre également des aspects cognitifs pour affiner les simulations en s'appuyant sur les travaux les plus récents concernant le comportement humain.
Résultat : des solutions globales qui peuvent être exploitées dans de nombreuses situations, que ce soit pour améliorer l'ergonomie des postes de travail dans un atelier de production, étudier le comportement des personnes dans des zones dangereuses, ou encore simuler les réactions de la foule en cas de modifications dans une gare, comme l'augmentation de guichets automatiques ou l'installation d'un escalator.