Un chercheur de l'Institut Meraka du CSIR, Wilhem van der Walt, a réussi à introduire le logiciel sous licence libre de synthèse vocale, eSpeak, dans le système d'exploitation Symbian conçu pour les téléphones mobiles. Ainsi il est possible de convertir les messages Texte en messages vocaux.
eSpeak est un logiciel sous license libre de synthèse vocale applicable pour la langue anglaise e plusieures autres langues, édité en C++ par Jonathan Duddington pour une utilisation sur des plateformes fonctionnant sous Linux ou Windows. Ce synthetiseur utilise différentes méthodes empreintées d'autres moteur de synthétiseurs en licence libre et produit une articulation claire. L'originalité du travail de Van der Walt réside dans l'adaptation du eSpeak au système d'exploitation Symbian. Il précise que cette application sera utile non seulement aux utilisateurs malvoyants mais également aux analphabètes.
Van der Walt, s'est également appliqué à ajouter la langue Afrikaans aux 67 langues actuellement utilisées par eSpeak. Van der Walt, explore de nouvelles applications dans le domaine de l'éducation avec l'introduction des langues indigènes.