[BE] Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation des informations publiées >>

Remarque : vous souhaitez afficher sur les pages de votre site/blog/intranet les informations publiées dans les BE de manière automatique et en continu tout en respectant les conditions d'utilisation ? Consultez cette page pour en savoir plus...

1- Brèves et articles des BE

Seule l'ADIT peut diffuser les BE dans leur forme "intégrale". On entend par forme "intégrale" un numéro complet d'un BE (sommaire + brèves et articles) ou l'intégralité d'une rubrique des BE (toute l'actualité sur l'environnement ou toute l'actualité en provenance d'Allemagne par exemple).
En conséquence :

n'est pas autorisée la rediffusion par email d'un numéro complet d'un BE ou de l'intégralité d'une rubrique des BE ; invitez vos utilisateurs à s'inscrire sur les listes de diffusions par email officielles ADIT sur bulletins-electroniques.com ;
n'est pas autorisé la publication/mise en ligne d'un numéro complet d'un BE ou de l'intégralité d'une rubrique des BE, que ce soit sous forme électronique (page web, version pdf, bases de données ou autre) ou sous forme papier ;
n'est pas autorisé la reprise/copie des illustations accompagnant les brèves et articles BE (voir plus bas pour plus de détails).

Les brèves et articles parus dans les BE peuvent être individuellement repris à condition que le nombre de ces reprises soit limité (5 brèves par mois maximum) et de respecter strictement les règles suivantes :

Une brève ou un article :

ne doit pas être modifié, traduit, vendu ou exploité commercialement (directement ou indirectement) ;
doit être accompagné de son url d'accès direct ; cette url d'accès direct doit être placée en dessous du titre et nulle part ailleurs (voir exemples ci-après) ; vous devez rendre cette url cliquable et elle doit être soulignée (l'internaute doit comprendre qu'il peut cliquer dessus) ;
doit être accompagné de sa mention légale (ou "origine") ; cette mention légale est rédigée par l'ADIT et doit être placée à la suite de l'information et nulle part ailleurs (voir exemples ci-après) ;

L'url d'accès direct et/ou la mention légale ne peuvent pas être réduites à un renvoi vers une page web distincte, une page "pop-up", un astérisque de renvoi...

Toutes nos pages respectent à la lettre ces consignes. Il suffit donc de vous inspirer de nos pages lorsque vous rédigez les vôtres :)

Exemple :

Vous souhaitez reprendre la brève "Le débat sur le nucléaire s'intensifie en Allemagne" publiée à l'url suivante :
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/31805.htm

Suivez la recette suivante :

Copiez la brève dans son entier, c'est-à-dire avec son titre, son url d'accès direct (qui se trouve en dessous du titre) et son origine (en bas de page). L'origine correspond à la mention légale que vous devez utiliser. Dans notre exemple il s'agit de :
BE Allemagne numéro 270 (26/01/2006) - Ambassade de France en Allemagne / ADIT- http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/31805.htm
Coller le tout sur votre page.
Vous devez rendre cliquable l'url d'accès direct en dessous du titre ainsi que celle présente dans l'origine ; cette url doit apparaître en souligné.
Vous obtenez alors ceci :

Le débat sur le nucléaire s'intensifie en Allemagne
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/31805.htm

Lors d'une conférence sur l'énergie qui s'est tenue à Berlin le 17 janvier 2006, le ministre fédéral de l'économie et de la technologie, Michael Glos (CSU), a souligné le rôle prépondérant de son ministère en matière de politique énergétique et s'est distancé du ministre fédéral de l'environnement sur des questions essentielles.
"La politique énergétique relève avant tout de la politique économique" a déclaré Glos. Le sommet énergétique prévu par le gouvernement fédéral en avril est essentiellement préparé par son Ministère.
Au contraire, le président du SPD Matthias Platzeck a réaffirmé son opposition de fond sur le nucléaire : "Il n'y aura avec nous ni construction de nouvelles centrales nucléaires, ni allongement de la durée de vie des sites existants". Cette position est relayée au sein du gouvernement par le ministre de l'Environnement Sigmar Gabriel (SPD), pour qui "personne ne peut miser sur l'atome pour la sécurité et l'indépendance de l'approvisionnement en énergie dans le futur".
Glos a insisté sur le fait qu'il ne pouvait pas accepter le refus de Sigmar Gabriel sur prolongement de la durée d'exploitation des centrales nucléaires.

Source : - Frankfurter Allgemeine Zeitung - 18/01/2006
- Agence France Presse - 17/01/2006
Rédacteur : Valérie Bichler, valerie.bichler@diplomatie.gouv.fr

Origine : BE Allemagne numéro 270 (26/01/2006) - Ambassade de France en Allemagne / ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/31805.htm

Voici un autre exemple qui ne reprend que le titre, l'url d'accès direct et la mention légale :

Le débat sur le nucléaire s'intensifie en Allemagne
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/31805.htm

Origine : BE Allemagne numéro 270 (26/01/2006) - Ambassade de France en Allemagne / ADIT

Si vous souhaitez reprendre un grand nombre de brèves ou articles des BE (plus de 5 brèves par mois) vous devez utiliser l'une des deux options suivantes :

consultez cette page : bulletins-electroniques.com offre gratuitement un service qui vous permet d'afficher -de manière automatique et en continu- sur les pages de votre site/blog/intranet les informations publiées dans les BE et ce tout en respectant les conditions d'utilisation (par ex. toutes les informations sur l'environnement...) ;
publiez sur vos pages (ou dans votre lettre diffusée par email) le titre et le début de la brève ou de l'article (5 à 6 lignes) suivie de la mention "Lire la suite de cet article :" puis de l'url d'accès direct vers la page sur bulletins-electroniques.com ; voici un exemple :

Le débat sur le nucléaire s'intensifie en Allemagne
(BE Allemagne 270 - 26/01/2006)

Lors d'une conférence sur l'énergie qui s'est tenue à Berlin le 17 janvier 2006, le ministre fédéral de l'économie et de la technologie, Michael Glos (CSU), a souligné le rôle prépondérant de son ministère en matière de politique énergétique et s'est distancé du ministre fédéral de l'environnement sur des questions essentielles ...

Lire la suite de cet article :
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/52034.htm

En ce qui concerne les illustrations accompagnant les brèves et articles des BE vous n'êtes pas autorisé à les reprendre/copier. Nous vous invitons à utiliser, en lieu et place de ces illustrations, la mention "Illustration disponible sur le web à l'url :" suivie de l'url d'accès direct vers la page sur bulletins-electroniques.com ; voici un exemple :

Le photovoltaïque défie vents et marées : vers une protection contre les conditions climatiques extrêmes
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/51390.htm

Des chercheurs de l'Institut Fraunhofer de recherche sur les systèmes énergétiques solaires de Freiburg (ISE) ont conçu différents systèmes de protection des cellules photovoltaïques (PV) contre les conditions climatiques extrêmes : grands écarts de température entre jour et nuit (déserts), neige, vent et rayonnements UV élevés (haute montagne), forte humidité de l'air (zones tropicales), air salé (zones côtières).

Illustration disponible sur le web à l'url :
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/51390.htm

"Nous testons de nouveaux matériaux pour les modules photovoltaïques, par exemple des matériaux d'encapsulation pour les semi-conducteurs ou encore de nouvelles feuilles de protection pour la face arrière des modules", explique Michael Köhl, Directeur du centre d'essai photovoltaïque.
Ces recherches seront complétées à partir de 2008 par une série de tests effectués sur des modules dans une chambre de simulation unique en son genre à Freiburg. En amplifiant les conditions climatiques, cette chambre permet d'accélérer la détection des points faibles du module PV.

Pour en savoir plus, contacts : Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (ISE) : http://www.ise.fraunhofer.de/
Rédacteur : Arnaud Bertrand, arnaud.bertrand@diplomatie.gouv.fr

Origine : BE Allemagne numéro 356 (11/10/2007) - Ambassade de France en Allemagne / ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/51390.htm

2- Les rapports d'Ambassades

Vous n'avez pas l'autorisation de mettre en ligne (au téléchargement) un rapport d'Ambassade. Vous n'avez pas l'autorisation de copier les contenus d'un rapport d'Ambassade. Ces documents ne peuvent pas être vendus ou exploités commercialement.

Par contre l'ADIT vous encourage à publier sur vos serveurs / revues / lettres / forums / intranet / extranet les fiches descriptives des rapports d'Ambassades (titre, résumé, date, origine, url de téléchargement gratuit) accompagnées obligatoirement de leur mention légale. Cette mention légale est celle rédigée par l'ADIT et doit être placée à la suite de la fiche descriptive, et nulle part ailleurs. La mention légale ne peut pas être réduite à un renvoi vers une page web distincte, une page "pop-up", un astérisque de renvoi...

Toutes nos pages respectent à la lettre ces consignes. Il suffit donc de vous inspirer de nos pages lorsque vous rédigez les vôtres :)

Exemple :

Vous souhaitez inviter vos visiteurs à prendre connaissance du rapport "Le nucléaire en Italie - Etat des lieux". Sa fiche descriptive est disponible à l'url :
http://www.bulletins-electroniques.com/rapports/smm07_013.htm

Suivez la recette suivante :

Copiez l'intégralité du texte de présentation du rapport, c'est-à-dire avec son titre, son url d'accès direct (qui se trouve en dessous du titre), la date de publication, le nombre de page, la taille du pdf, les auteurs et son origine (en bas de page). L'origine correspond à la mention légale que vous devez utiliser. Dans notre exemple il s'agit de :
Ambassade de France en Italie / ADIT
Collez le tout sur votre page.
A la suite rédigez l'invitation suivante :
Téléchargez gratuitement ce rapport au format pdf :
http://www.bulletins-electroniques.com/rapports/smm07_013.htm
en prenant soin de rendre ce lien cliquable :)
Vous obtenez alors ceci :

Le nucléaire en Italie - Etat des lieux
http://www.bulletins-electroniques.com/rapports/smm07_013.htm

Publié le 1/02/2007 - 59 pages - pdf 392 Ko
Auteurs : SCHIFANO Fabio - ZILLER Tiffany

Suite à la catastrophe de Tchernobyl, l'Italie a changé sa politique nergétique par voie référendaire en 1987. Elle a été le seul pays industriel à fermer définitivement ses installations nucléaires, malgré leur sûreté et le manque de solutions alternatives valables pour la réduction de sa dépendance vis-à-vis des hydrocarbures.
Ce rapport entend faire le point sur la situation italienne en matière de nucléaire. Il retrace, dans le premier chapitre, l'historique du secteur du nucléaire en Italie, de son émergence précoce à son désengagement. Le deuxième chapitre présente le cadre institutionnel et législatif. Le troisième chapitre s'attache plus particulièrement à la situation actuelle des activités des acteurs italiens du nucléaire, depuis la gestion du cycle des déchets radioactifs et le démantèlement des installations nucléaires italiennes jusqu'au service de conseil en ingénierie effectué à l'étranger, sans oublier l'effort de recherche et de développement. Enfin, le quatrième chapitre dresse les perspectives du débat autour d'une éventuelle reprise de l'activité nucléaire en Italie.

Téléchargez gratuitement ce rapport au format pdf :
http://www.bulletins-electroniques.com/rapports/smm07_013.htm

Origine :Ambassade de France en Italie / ADIT

Voici un autre exemple plus compact qui ne reprend que le titre, l'url d'accès direct, l'invitation au téléchargement et la mention légale :

Le nucléaire en Italie - Etat des lieux

Publié le 1/02/2007 - 59 pages - pdf 392 Ko
Auteurs : SCHIFANO Fabio - ZILLER Tiffany

Téléchargez gratuitement ce rapport au format pdf :
http://www.bulletins-electroniques.com/rapports/smm07_013.htm

Origine :Ambassade de France en Italie / ADIT

3- Les articles "Technologies Internationales"

Tous les articles de la revue Technologies Internationales (TI) sont sous copyright ADIT bulletins-electroniques.com. Vous n'avez pas l'autorisation de copier, reprendre, utiliser, exploiter, modifier, traduire, vendre, diffuser, mettre à disposition ou mettre en ligne tout ou partie des contenus d'un article TI (texte et/ou illustration).

Si vous souhaitez faire connaître un article TI sur votre site web / forum / blog / intranet / extranet / lettre / revue ou tout autre publication -sous quelque forme que ce soit- vous êtes uniquement autorisé à reprendre son titre et son chapteau (premier paragraphe en gras) suivis par la mention "Lire cet article sur bulletins-electroniques.com : " et par l'url d'accès direct vers l'article original sur bulletins-electroniques.com. Cette mention et cette url d'accès direct doivent être placées à la suite du chapeau, et nulle part ailleurs (pas de renvoi vers une page web distincte, une page "pop-up", un astérisque de renvoi...).

Exemple :

Vous souhaitez inviter vos visiteurs / lecteurs à prendre connaissance de l'article TI "La politique scientifique américaine sous influence" publié à l'url suivante :
http://www.bulletins-electroniques.com/ti/143_07.htm

Suivez la recette suivante :

Copiez le titre, le chapeau (premier paragraphe en gras) et l'url d'accès direct (qui se trouve en dessous du titre)
Collez le titre et le chapeau sur votre page.
A la suite rédigez la mention "Lire cet article sur bulletins-electroniques.com :" et collez à la suite l'url d'accès direct vers l'article original sur bulletins-electroniques.com en prenant
soin de rendre ce lien cliquable :)
Vous obtenez alors ceci :

Think tanks aux Etats-Unis
La politique scientifique américaine sous influence

On les appelle "réservoirs à penser". Les think tanks sont légions aux Etats-Unis. Difficiles à définir, sans réel contours juridiques précis, ils ont néanmoins une influence croissante sur le choix et l'élaboration de politiques publiques, notamment en matière scientifique. Regard sur un secteur immergé mais déterminant du paysage scientifique américain.